#ChiwaukumComplex #WAfire Morning Update – 20 Aug 14

Weather on the Chiwaukum Complex today calls for temperatures between 80-85 degrees in the lower elevations and the low to mid 70s on the ridges. Relative humidity will be in the 20-25% range, which is lower than the last few days. Winds will be terrain driven at 10-20 mph with gusts up to 23 mph.

Firefighters will monitor the fires closely. Initial attack resources are identified and ready to respond to any new starts.

Fire lines will be repaired and rehabilitated. Hazard tree removal along roadsides will continue to ensure public safety.

Helicopters will remain at the Fish Lake Air Strip and are available to assist crews if needed. These helicopters have played an important role fighting the Chiwaukum Complex fires, dropping approximately 6.5 million gallons of water since the fires started in July.

The Duncan Fire will be monitored and patrolled. Rehabilitation of the Shady Pass Road fire break will continue.

Crews will patrol the Hansel Creek Fire along Ingall’s Creek and on the western flank. Firefighters have strengthened the lines and will continue rehab and repair efforts on the fire.

The Shoofly Fire continues to retain heat in the interior. A fire use module (7-10 member crew specializing in fire monitoring) is working with suppression crews to patrol the area and monitor the fire.

Crews will remove hoses and conduct rehab and repair work on the Alpine Fire today. The fire will continue to be monitored from the air and ground.

Today on the Chiwaukum Creek Fire, crews will continue mop-up of the northern perimeter. Good progress was made reinforcing contingency lines east of Tumwater Canyon. The fire will also be monitored and patrolled.

Firefighters will continue assessing damage on the Mills Canyon Fire today. Although this fire is 100% contained, there will be equipment and resources in the area for post-fire duties.

While there are no longer large flames and columns of smoke to be seen, burned trees, loosened debris, and fire equipment traffic all pose a threat. Please take these hazards seriously, drive carefully around firefighters and fire vehicles, and respect fire closure areas.

Quick Facts
Incident Summary

Approximate Acreages based on overnight infra- red flight:

Chiwaukum Creek: 13,895 ac

Duncan: 12,695 ac

Hansel Creek: 1,073 ac

Shoofly: 163 ac

Alpine: 19 ac



Fire Containment:

Chiwaukum Creek: 70%

Duncan: 30%

Hansel Creek: 60%

Shoofly: 0%

Alpine: 100%

Mills Canyon: 100%

Kelly Mountain: 100%



Incident Commander:

Chris Schulte, Pacific Northwest National Incident Management Team 2



Resources on the Fires:

Crews: 9

Helicopters: 4

Engines: 42

Dozers: 3

Water Tenders: 3



Total Personnel: 591


Structures Lost: 4

1 outbuilding and

3 seasonal cabins



Jurisdiction:

USDA- Okanogan- Wenatchee National Forest

USDI-Bureau of Land Management

Chelan Co. Fire Districts 1, 3, 4, 6, 8 & 9

Washington State DNR



Cooperators:

WA National Guard

WA Dept. of Transportation

Chelan Co. Sheriff’s Department

Evacuations/Closure Information:

Chelan County Emergency Services posts updated evacuations and closures at facebook.com/pages/Chelan-County-Emergency-Management/188543097925415 or follow them on twitter @ChelanCountyEM.

Okanogan-Wenatchee National Forest: http://www.fs.usda.gov/alerts/okawen/alerts-notices

Smoke Information: http://wasmoke.blogspot.com/

###

SOCIAL MEDIA LINKS

Inciweb:

http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/ (Chiwaukum)

http://inciweb.nwcg.gov/incident/4069/ (Duncan)

http://inciweb.nwcg.gov/incident/4070/ (Hansel Creek)

Twitter: @ChiwaukumFire

Facebook: Chiwaukum Creek WAFire

Highway Information:

Twitter: @wsdot

Web: http://www.wsdot.com/traffic/trafficalerts/

E-mail: chiwaukumcomplex@gmail.com

Additional information for this fire can be found on the #ChiwaukumComplex Inciweb page: http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/

^MARH
Posted in Update | Tagged , , , , | Leave a comment

Ingalls Creek Area Wildfire Closure

ingalls creek trail closure poster

Wildfire Closure Area

**Ingalls Creek Area Closed**

  • In order to provide for public and firefighter safety, the following areas and trails are closed to public entry.

Extreme Danger

       Areas of wildfire

       Falling snags

       Burned off vegetation creates unstable slopes of rolling logs and rocks

       Hidden holes containing hot embers

       Helicopter rotor wash and water drops can cause trees to fall and create debris flows

 

Area:

The Ingalls Creek drainage shaded in red on the map

Trail:

1391- Beverly-Turnpike (from Wilderness Boundary to Ingalls Creek Trail 1215)

1215- Ingalls Creek Trail (from jct with 1391 to Ingalls Creek Trailhead)

1219- Fourth Creek

1218- Hardscrabble Creek

1217- Cascade Creek

1216- Falls Creek

 

ingalls creek trailhead poster

Additional information for this fire can be found on the #ChiwaukumComplex Inciweb page: http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/

^MARH
Posted in Update | Tagged , | Leave a comment

Información de última hora, martes, 19 de agosto 2014

El área del Chiwaukum Complex experimentará temperaturas ligeramente más frescas hoy como resultado de una onda fría que pasó por la región anoche que resultó en un manto de nubes y humedad relativa aumentante. Se esperan vientos crecientes durante el día de hoy con ráfagas de 25 a 35 millas por hora. Quizás ocurran brotes de incendios y más actividad en el comportamiento del fuego dentro del perímetro del incendio. .

Los bomberos continuarán monitoreando las llamas cuidadosamente. El comportamiento del fuego y los vientos pronosticados pondrán a prueba los esfuerzos de contención y las líneas contra el fuego construidas durante los últimos cuantos días. En Leavenworth y Entiat aun permanecen suficientes recursos para pelear los incendios si llegaran a ocurrir nuevos brotes en el área.

Todos los helicópteros permanecerán en Fish Lake Air Strip y están disponibles para ayudar a las cuadrillas si es necesario.

El incendio Duncan será monitoreado por fuerzas aéreas y en terreno. Las cuadrillas trabajarán dentro del perímetro del incendio para reducir los posibles retos a las líneas. Continuará la rehabilitación de Shady Pass Road.

El Hansel Creek Fire pudiera experimentar vientos altos en su línea noroeste. Las cuadrillas patrullarán esta área durante el día porque existe la posibilidad de que el tiempo contribuya a aumentantes oportunidades de crecimiento en las actividades del incendio. Los bomberos fortalecieron las líneas y continuarán los esfuerzos de rehabilitación en el lado norte.

El Shoofly Fire tiene focos calientes que pudieran causar que se incendian arboles individuales como si fueran antorchas. Un grupo especializado (una cuadrilla de 7 a 10 miembros especializada en el monitoreo de fuegos) se unirá a las cuadrillas de supresión para patrullar el área y monitorear el incendio.

Hoy en el Alpine Fire empezará a trabajar un grupo de rehabilitación y reparación. Las cuadrillas desarrollaran un plan de rehabilitación según se evalué y sea necesario.

Hoy en el Chiwaukum Creek Fire las cuadrillas empezarán a rehabilitar las veredas de “hiking” que se usaron para transportar equipo hacia el incendio. Este será patrullado y monitoreado.

Hoy se empezará una evaluación de rehabilitación en Mills Canyon Fire. Aunque el fuego está en 100% contención habrá suficiente equipo y recursos para cumplir con el trabajo necesario después del incendio.

Nos gustaría recordarle al público que busca recrearse en las áreas del incendio que aunque ya no se ven grandes llamas ni plumas de humo, aun hay árboles quemados, escombros sueltos y tráfico de transportación de equipo y maquinaria, todos los cuales presentan una amenaza y riesgo. Por favor deles la seria consideración que merecen y respete las áreas clausuradas.

Datos Rápidos
Resumen del Incidente

Superficie aproximada según reconocimiento aéreo durante la noche:

Chiwaukum Creek: 13,895 ac

Duncan: 12,695 ac

Hansel Creek: 1,054 ac

Shoofly: 163 ac

Alpine: 19 ac

Contención:

Chiwaukum Creek: 70%

Duncan: 30%

Hansel Creek: 60%

Shoofly: 0%

Alpine: 100%

Mills Canyon 100%

Kelly Mountain: 100%

Comandante: Chris Schulte, Pacific Northwest National Incident Management Team 2
Recursos:

Cuadrillas: 9
Helicópteros: 4
Maquinaria: 42
Dozers: 3
A cargo de agua: 3

Personal Total: 591

Estructuras Perdidas: 4

1 cobertizo y

3 cabañas de temporada

Jurisdicción:

USDA- Okanogan-Wenatchee National Forest

USDI-Bureau of Land Management

Chelan Co. Fire Districts 1, 3, 4, 6, 8 & 9

Washington State DNR

Colaboradores WA National Guard

WA Dept of Transportation

Chelan Co. Sheriff’s Department

###

Evacuaciones/Información de Cierre: El Chelan County Emergency Services coloca información actualizada sobre evacuaciones y cierres en facebook.com/pages/Chelan-County-Emergency- Management/188543097925415 o en twitter @ChelanCountyEM.

Okanogan-WenatcheeNationalForest: http://www.fs.usda.gov/alerts/okawen/alerts-notices

Información sobre el humo: http://wasmoke.blogspot.com/

SOCIAL MEDIA LINKS

Inciweb:

http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/ (Chiwaukum)

 

http://inciweb.nwcg.gov/incident/4069/ (Duncan)

 

http://inciweb.nwcg.gov/incident/4070/ (Hansel Creek)

Twitter: @ChiwaukumFire

Facebook: Chiwaukum Creek WAFire

Highway Information:

Twitter: @wsdot

Web: http://www.wsdot.com/traffic/trafficalerts/

E-mail: chiwaukumcomplex@gmail.com

Additional information for this fire can be found on the #ChiwaukumComplex Inciweb page: http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/

^MARH
Posted in Uncategorized | Leave a comment

The Sugarloaf Lookout

DSC_0214 DSC_0234

Photo credit: S. Owens

Additional photographs  from this fire can be found on the #ChiwaukumComplex Inciweb page: http://inciweb.nwcg.gov/incident/photographs/3976/

^MARH
Posted in Photo | Leave a comment

Bear across river from Chiwaukum Complex ICP

DSC_0264 DSC_0297DSC_0287

 

Photo credit: S. Owens

Additional photographs  from this fire can be found on the #ChiwaukumComplex Inciweb page: http://inciweb.nwcg.gov/incident/photographs/3976/

^MARH
Posted in Photo | Leave a comment

#ChiwaukumComplex #WAfire Morning Update – 19 Aug 14

The Chiwaukum Complex will experience cooler temperatures today as a cold front moved in last night causing cloud cover and relative humidity to increase. Winds are expected to escalate throughput the day with possible gusts of 25-35 mph. Torching and more active fire behavior may occur within the fire perimeter.

Firefighters will be monitoring the fires closely. Potential fire behavior and winds forecast for today will test containment efforts and line construction put in place over the last several days. Sufficient firefighting resources remain in place in Leavenworth and Entiat for any flare ups or new fires in the area.

Helicopters will remain at the Fish Lake Air Strip and are available to assist crews if needed.

The Duncan Fire will be monitored by both air and ground forces. Crews will work within the fire perimeter to reduce potential challenges to the fire lines.. Rehabilitation of the Shady Pass Road will continue.

The Hansel Creek Fire may be exposed to high winds on the northwest edge. Crews will patrol the area throughout the day as the weather may create opportunities for increased fire activity. Firefighters have strengthened the lines and will continue rehab efforts on the north flank of the fire.

The Shoofly Fire contains isolated heat on the interior that may torch single trees capable of causing spot fires. A fire use module (7-10 member crew specializing in fire monitoring) will join with suppression crews to patrol the area and monitor the fire.

A rehabilitation and repair group will begin work on the Alpine Fire today. Crews will develop a rehabilitation plan as needs are assessed.

Today on the Chiwaukum Creek Fire, crews will rehabilitate hiking trails that were used to transport equipment into the fire. The fire will also be monitored and patrolled.

A rehabilitation assessment will also begin on the Mills Canyon Fire today. Although this fire is 100% contained, there will be equipment and resources in the area for post fire duties.

We would like to remind all public looking to recreate in the fire areas that although there are not large flames and columns of smoke to be seen, burned trees, loosened debris, and fire equipment traffic all pose a threat. Please take these hazards seriously and respect fire closure areas.

Quick Facts
Incident Summary

Approximate Acreages based on overnight infra- red flight:

Chiwaukum Creek: 13,895 ac

Duncan: 12,695 ac

Hansel Creek: 1,064 ac

Shoofly: 163 ac

Alpine: 19 ac



Fire Containment:

Chiwaukum Creek: 70%

Duncan: 30%

Hansel Creek: 60%

Shoofly: 0%

Alpine: 100%

Mills Canyon: 100%

Kelly Mountain: 100%



Incident Commander:

Chris Schulte, Pacific Northwest National Incident Management Team 2



Resources on the Fires:

Crews: 9

Helicopters: 4

Engines: 42

Dozers: 3

Water Tenders: 3



Total Personnel: 591


Structures Lost: 4

1 outbuilding and

3 seasonal cabins



Jurisdiction:

USDA- Okanogan- Wenatchee National Forest

USDI-Bureau of Land Management

Chelan Co. Fire Districts 1, 3, 4, 6, 8 & 9

Washington State DNR



Cooperators:

WA National Guard

WA Dept. of Transportation

Chelan Co. Sheriff’s Department

Evacuations/Closure Information:

Chelan County Emergency Services posts updated evacuations and closures at facebook.com/pages/Chelan-County-Emergency-Management/188543097925415 or follow them on twitter @ChelanCountyEM.

Okanogan-Wenatchee National Forest: http://www.fs.usda.gov/alerts/okawen/alerts-notices

Smoke Information: http://wasmoke.blogspot.com/

###

SOCIAL MEDIA LINKS

Inciweb:

http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/ (Chiwaukum)

http://inciweb.nwcg.gov/incident/4069/ (Duncan)

http://inciweb.nwcg.gov/incident/4070/ (Hansel Creek)

Twitter: @ChiwaukumFire

Facebook: Chiwaukum Creek WAFire

Highway Information:

Twitter: @wsdot

Web: http://www.wsdot.com/traffic/trafficalerts/

E-mail: chiwaukumcomplex@gmail.com

Additional information for this fire can be found on the #ChiwaukumComplex Inciweb page: http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/

^MARH
Posted in Update | Tagged , , , , | Leave a comment

Información De última Hora, Lunes, 18 De Agosto 2014

Ayer el área del Chiwaukum Complex experimentó temperaturas más cálidas. Donde había focos calientes protegidos aumento el comportamiento del fuego como se esperaba. Hoy se espera que sea el día más caliente desde las lluvias de la semana pasada. Las temperaturas llegarán a los altos ochenta. Se espera ráfagas de vientos hasta de 25 a 35 millas por hora por la noche. Estos vientos serán influenciados principalmente por la superficie del terreno.

Los bomberos continuarán sus labores, siempre teniendo en mente su seguridad. Las temperaturas cálidas y los vientos pronosticados para el martes pondrán a prueba los esfuerzos de contención y las líneas contra el fuego construidas durante los últimos cuantos días. En Leavenworth y Entiat aun permanecen suficientes recursos para pelear los incendios si llegaran a ocurrir nuevos brotes en el área.

Todos los helicópteros se han ubicado en Fish Lake Air Strip y ahora están en un lugar más central dentro del complejo.

Hoy el incendio Duncan experimentará actividad mínima y se arrastrará lentamente y se espera poco crecimiento. Todavía existen áreas de calor dentro del incendio. Las cuadrillas se encargarán de estas según permita la seguridad. Continuará la rehabilitación de Shady Pass Road.

El Hansel Creek Fire aun tiene algo de calor en el frente oeste. Ayer los helicópteros hicieron descargas de agua sobre los focos calientes; harán lo mismo hoy. Hoy ayudaran a las cuadrillas según se presente la oportunidad. Los bomberos fortalecieron las líneas y continuaran los esfuerzos de rehabilitación en el lado norte.

Ayer en Shoofly Fire, las cuadrillas completaron las líneas de contingencia en los lados sur y este del incendio. Hoy las cuadrillas patrullarán el área y monitorearán el fuego.
El Alpine Fire será patrullada y monitoreada. Ayer, las cuadrillas completaron la limpieza general y hoy continuarán rehabilitando las líneas.

El estatus del Chiwaukum Creek Fire mejoró ayer mientras que la maquinaria continua sus esfuerzos de limpieza; la línea en McCue Ridge se terminó y también se terminó la trituración de combustible en el Hwy 2. Las cuadrillas patrullarán el área hoy.

Datos Rápidos
Resumen del Incidente

Superficie aproximada según reconocimiento aéreo durante la noche:

Chiwaukum Creek: 13,895 ac

Duncan: 12,691 ac

Hansel Creek: 1,054 ac

Shoofly: 160 ac

Alpine: 19 ac

Contención:

Chiwaukum Creek: 70%

Duncan: 30%

Hansel Creek: 60%

Shoofly: 0%

Alpine: 100%

Mills Canyon 100%

Kelly Mountain: 100%

Comandante: Chris Schulte, Pacific Northwest National Incident Management Team 2
Recursos:

Cuadrillas: 9
Helicópteros: 5
Maquinaria: 42
Dozers: 8
A cargo de agua: 8

Personal Total: 721

Estructuras Perdidas: 4

1 cobertizo y

3 cabañas de temporada

Jurisdicción:

USDA- Okanogan-Wenatchee National Forest

USDI-Bureau of Land Management

Chelan Co. Fire Districts 1, 3, 4, 6, 8 & 9

Washington State DNR

Colaboradores WA National Guard

WA Dept of Transportation

Chelan Co. Sheriff’s Department

 ###

Evacuaciones/Información de Cierre: El Chelan County Emergency Services coloca información actualizada sobre evacuaciones y cierres en facebook.com/pages/Chelan-County-Emergency- Management/188543097925415 o en twitter @ChelanCountyEM.

Okanogan-WenatcheeNationalForest: http://www.fs.usda.gov/alerts/okawen/alerts-notices

Información sobre el humo: http://wasmoke.blogspot.com/

SOCIAL MEDIA LINKS

Inciweb:

http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/ (Chiwaukum)

 

http://inciweb.nwcg.gov/incident/4069/ (Duncan)

 

http://inciweb.nwcg.gov/incident/4070/ (Hansel Creek)

Twitter: @ChiwaukumFire

Facebook: Chiwaukum Creek WAFire

Highway Information:

Twitter: @wsdot

Web: http://www.wsdot.com/traffic/trafficalerts/

E-mail: chiwaukumcomplex@gmail.com

Additional information for this fire can be found on the #ChiwaukumComplex Inciweb page: http://inciweb.nwcg.gov/incident/3976/

^MARH
Posted in Update | Tagged , , , , | Leave a comment